Órale!heidy! 角落的沙發 我在

樂團：Playa Limo

歌名: El tiempo de ti  (字面翻來是 "你的時間")

單曲: El Tiempo de ti      (C) 2008 SONY BMG Music Entertainment (Mexico), SA De CV.

Playa Limbo是墨西哥流行樂團，帶有爵士風格，2003年由一女三男組成的4人團體。

2007發行第一張專輯 Canciones de Hotel

主唱兼吉他手：Maria

低音及合聲：Angel
鍵盤手兼編程： Jorge

鼓手：Servando

聽歌看MV    El Tiempo de Ti

歌詞與不負責錯亂亂翻

(西文高手的你經過這裡 請不吝惜給予指教喲!)

Es fácil decir, te voy a extrañar 我會想念你 這說起來容易 

Se siente morir, no puedo engañar 我無法欺騙 這感覺像死去 

Aun corazón, que supo amar 儘管心已學會去愛 

Con otra razón, aparte de dar. 用另外的理由 除了給予 

 No siento tu voz, no escucho tu hablar 感覺不到你的聲音 聽不到你說話 

Presiento que dos, es un numero impar 預料到一對其實是個奇數 

No puedo seguir, sin tu respirar 沒有你的氣息 我無法前進 

Entiende que yo, solo quiero llegar. 懂我嗎 我只想要抵達你身邊 No puedo volar, si no están tus pasos Que tienen el tiempo de ti

在沒有你陪伴同行的道路上 我沒有辦法飛 

No quiero volar, sin que extiendas tus brazos Y sientas la brisa en tu rostro Y te mojes de mí. 假如無法在你的懷抱中徜洋 感受你笑容裡的微風有你的滋潤 我不想要飛

 Es fácil decir, mañana vendré 明日會來 這很容易說 

No puedo fingir, que voy a estar bien 我沒有辦法假裝我很好

 No puedo seguir, sin tu respirar 沒有你的氣息 我無法前進 

Entiende que yo, solo quiero llegar 懂我嗎 我只想要抵達你身邊
 

No puedo volar, si no están tus pasos 

Que tiene el tiempo de ti 在沒有你陪伴同行的道路上 我沒有辦法飛 

No quiero volar, sin que extiendas tus brazos Y sientas la brisa en tu rostro Y te mojes de mi 假如無法在你的懷抱中徜洋 感受你笑容裡的微風有你的滋潤 我不想要飛

Y te mojes de mi 你滋潤了我 Y no puedo volar, si no están tus pasos Que tienen el tiempo de ti 在沒有你陪伴同行的道路上 我沒有辦法飛  

Tienen el tiempo de ti 你有的時間(?) 

Y no quiero volar, sin que extiendas tus brazos 我不想要飛 如果不能在你的懷裡徜洋

Entiende se siente morir 你知道我感覺像死去嗎 

Y no puedo volar, si no están tus pasos Y sientas la brisa en tu rostro y de mojes de mí.

我不能飛 假如沒有你的陪你 無法感受你笑容裡的微風 沒有你的滋潤 我不能飛

歌詞提供 MUSICA.COM

照片取自 http://www.facebook.com/PlayaLimbo